ANNULÉ

Week-end familial du 40e anniversaire du CMP

 Samedi 18 et dimanche 19 septembre 2021

Rendez-vous :

Samedi 18 septembre 2021 dès 10h30

Dimanche 19 septembre 2021 dès 08h00

Délai d'inscription prolongé au : 05.09.2021

Accès :

Autoroute A12, sortie Bulle – Broc – Charmey

Prix :

Samedi 18 et dimanche 19, CHF 90.- par personne, enfants – de 12 ans CHF 45.-

Inclus : apéritifs, repas de samedi midi et soir, petit-déjeuner et repas de midi dimanche, boissons minérales, animations et nuitées.

Samedi 18, CHF 70.- par personne, enfants – de 12 ans CHF 35.-,

inclus : apéritifs, repas de samedi midi et soir, boissons minérales, animations.

Dimanche 19, CHF 50.- par personne, enfants – de 12 ans CHF 25.-,

inclus : petit-déjeuner, apéritifs, repas de midi, boissons minérales, animations.

Sans petit-déjeuner : CHF 40.-, enfants – de 12 ans CHF 20.-

Inscriptions : en remplissant le formulaire ci-dessous, délai au : 01.09.2021,  en précisant :

Pour le week-end complet : indiquer combien de personnes participent et dorment sur place, (réservation des repas, des chambres et de la literie) 23 chambres de 4 lits.

Pour le samedi uniquement : indiquer combien de personnes participent, (réservation des repas de samedi midi et soir)

Pour le dimanche uniquement : indiquer combien de personnes participent, (réservation du petit-déjeuner et du repas de midi)

Programme des festivités :

Samedi dès 11h00, apéritif de bienvenue, repas (pizza-party).

Dans l'après-midi, diverses animations vous seront proposées (jeux – concours – karaoké – petite moto - etc.)

Vers 18h30 apéritif d'ouverture de soirée, repas (concocté par notre top-chef maison Jean-Pierre Guex)

Dès 21h30 bal avec l'orchestre EVASION (ne venez pas en célibataire…)

Dimanche dès 08h00, petit-déjeuner, 11h00 apéritif concert avec le Steelband

Les Inoxydables, 13h00 repas (BBQ géant), dans l'après-midi, fin de la manifestation.

ABGESAGT

Familienausflug zum 40. CMP Geburtstag

Samstag 18. und Sonntag 19. September 2021

Treffpunkt :

Samstag 18. September 2021 ab 10h30

Sonntag 19. September 2021 ab 08h00

Anmeldeschluss: 05.09.2021

Preis :

Samstag 18 und Sonntag 19, CHF 90.- pro Person, Kinder bis 12: CHF 45.-

Inbegriffen : Aperitive, Samstag : Mittags- und Abendessen; sowie Frühstück und Mittagessen am Sonntag, Mineralgetränke, Belebung und Übernachtungen.

Samstag 18, CHF 70.- pro Person, Kinder bis 12: CHF 35.-.

Inbegriffen : Aperitive, Mahlzeiten vom Samstagmittag und Abend, Mineralgetränke, Unterhaltung.

Sonntag 19, CHF 50.- pro Person, Kinder bis 12: CHF 25.-

Inbegriffen : Frühstück, Aperitive, Mittagessen, Mineralgetränke, Interhaltung.

Ohne Frühstück CHF 40.- Kinder bis 12 : CHF 20. -

Anmeldung: indem Sie das unten stehende Formular ausfüllen, Anmeldefrist : 01.09.2021,

indem man festlegt :

Für das vollständige Wochenende: Anzahl Personen für Verflegung und Übernachten an Ort teilnehmen (Reservierung der Mahlzeiten, der Zimmer und des Bettzeugs), 23 4-Bettzimmer.

Für den Samstag nur : Wieviele Personen teilnehmen angeben (Reservierung der Mahlzeiten vom Samstag Mittag und Abend)

Für den Sonntag nur : Personenanzahl (Reservierung des Frühstücks und der Mahlzeit von Mittag)

Programm :

Samstag ab 11h00, Willkommensaperitiv, Mahlzeit (Pizza-Party)

am Nachmittag, verschiedene Animationen werden Ihnen (Spiele - Wettbewerb - karaoké - kleines Motorrad - usw..)

Gegen 18:30 Aperitiv; Abend-Mahlzeit (ausgedüftelt durch unseren Top-Chef Haus Jean-Pierre Guex)

von 21:30 Musikalische Unterhaltung mit dem Orchester EVASION (kommt in Begleitung)

Sonntag ab 08h00, Frühstück, 11:00 Konzertaperitif mit der Steelband Les Inoxydables,

13:00 Mahlzeit (Big BBQ) in Nachmittag, Ende der Festlichkeiten.